公司专访：不断创新的德国家族企业

　　在刚刚落幕的上海慕尼黑电子展上，《电子产品世界》杂志社与德国慕尼黑博览集团共同主办了“第二届国际连接器/原件技术论坛”，由连接器国际领先厂商德资雅迪(Harting)公司市场总监温朗俊先生的针对Harting公司最新推出的“con:card+”技术所做的报告，受到了与会听众的极大关注，成为本次论坛的“新技术”亮点（论坛的详细报道可参见本刊4月杂志）。作为论坛主讲方，Harting公司全球业务发展经理Sven Holtgrewe先生接受了本刊专访。

　Harting公司是德资家族式企业，已有62年的发展历史，附属公司分布于25个国家，生产工厂设于德国、英国、瑞士、美国、罗马尼亚及中国，2005~2006财政年度的销售收入达到3.13亿欧元。接受本刊专访的Sven先生已经在Harting公司工作了16年，言谈话语中显现出他对Harting公司有着很深厚的感情，像建造自己的家园一样为Harting公司辛勤工作着，他的身上带有德国企业家严谨认真的特质和风范。Sven先生介绍说：“Harting公司于1988年进入中国巿场，产品主要集中在通信、运输、能源、机器及工厂自动化巿场,在北京、深圳、广州、及珠海设有办事处，青岛、西安、南京及沈阳设有销售点，未来两年，将在厦门、武汉及长春增设销售办事处。Harting在中国投资超过1200万欧元，兴建了3万平方米的珠海新厂房，将成为该公司在亚太区及中国巿场生产、物流、培训及产品开发和研究中心。目前，包含中国在内的亚洲市场仅占该公司营收的14.2%,在珠海投资建厂的目标是将亚太市场的比例扩大到1/3。Harting家族第三代继承人，Philip F.W. Harting先生，正是Harting公司亚洲太平洋区总公司董事总经理。让如此重要的家族新一代继承人来亲自掌舵亚太市场，而中国市场又是亚太市场至关重要的一环，可见，对于中国市场，Harting公司充满信心”。

　　Harting公司的产品组合包括工业、通信解决方案，例如工业PC接口及以太网和总线组件，还提供可靠的高性能数据连接器，这些连接器具有最大的信号完整性，可处理移动通信网络中的高速和超高速数据速率。基站连接器仅仅是众多可用产品中的一小部分。Sven先生指出：对中国市场，在保持原有的工业和通信市场优势的前提下，对医疗电子、汽车电子方面，Harting公司亦已经有所涉及。Harting公司在珠海新建成的厂房将对中国市场乃至世界市场的连接器生产和分销起到至关重要的作用。

Harting公司全球业务发展经理Sven Holtgrewe先生

　　在回答Harting公司是如何在中国乃至世界市场做到在连接器行业保持领先地位的问题时，Sven先生说：“不断创新是关键”。作为全球创新连接器生产商，Harting 不但能提供连接器，更重要是在连接器工业建立标准，及根据尊贵客户的特别要求提供不同连接及系统解决方案，这使得Harting公司一直可以在业界保持至少三年的领先优势。利用信号、电源、光纤、气动解决方案，其Han®产品系列(Han® = HARTING规范)为工厂自动化、机械制造、交通运输和风力发电等领域的电气连接器建立了基本的世界标准。已在中国巿场获得CCC证书 (中国国家强制性产品认证证书)获得了中国市场的认可”。

　　目前，整个连接器产业正在面临包括原材料价格上涨、运输成本提高所带来的压力。Harting公司如何应对这样的压力？Sven先生在回答记者这个问题时指出：成本上涨问题是整个行业都需要面对的问题。对此，Harting公司会从内部管理方面节省成本，通过与客户签订长期合同，出售整体解决方案等措施转化价格上涨的问题。总之，Harting公司将尽量避免因原材料价格上涨而引起自己产品的价格上涨的问题，从而给客户带来实惠。

　　我们期待，有着悠久历史的德国家族式连接器企业Harting公司以独特的管理方式，不断开拓创新，在中国有更好的表现，取得更好的业绩。