Stratasys与GE医疗中国战略合作

　　3D 打印和增材制造解决方案的全球领导者 Stratasys中国(以下简称Stratasys )与通用电气医疗中国(以下简称GE医疗)达成战略合作。Stratasys 大中华区总经理翟莲子女士、GE医疗集团大中华区首席运营官郑萍女士、GE医疗集团大中华区AW产品部总经理徐一智先生出席签字仪式。双方将在销售、市场、服务、3D打印中心共享等领域开展多赢合作，一起助力中国医疗领域的技术革新，为患者带来福祉，满足中国社会日益增长的美好生活需要。

　　Stratasys与GE医疗中国战略合作签字仪式

　　Stratasys与GE医疗中国战略合作签约

　　Stratasys与GE医疗中国战略合作签约仪式合影

　　3D打印技术在医疗领域的广泛应用，可以为中国患者带来极大的福祉。主要的应用包括：

　　 手术方案模型：基于患者扫描，利用具备准确空间、触觉、物理特性的模型，优化手术方案。手术团队可以使用 3D 打印模型规划治疗方法，更有效地利用宝贵的手术时间。

　　 教育和培训：多材料3D 打印模型可以复制患者病理的复杂性和各种病理，从而打造出色的医疗教育工具。

　　 医疗器械原型制作：使用 3D 打印解决方案，可以快速制作出具有所有医疗设备形状、质地和材料特性的原型。使得产品能够快速进行测试，及早反馈，进而优化最终的生产设计，加快上市速度。

　　一个例子是，2015年美国有一名小女孩名叫米亚(Mia Gonzalez)患先天性主动脉畸形。由于血管环缠绕在气管和食道四周，抑制空气流动，导致这位小患者呼吸道反复感染、咳嗽，需要靠手术隔离部分动脉，减轻气管受到的压力，才能解决问题。但是米亚的主动脉畸形非常复杂，手术难度大，医生都没有信心做好这个手术。米亚已经保守治疗了4年，病情一直得不到有效缓解。在迈阿密尼克劳斯(Nicklaus)儿童医院，心血管外科主任柏克(Redmond Burke)医生思考良久，终于想出办法，借助 Stratasys解决方案，参照米亚的CT扫描图为她制作了3D 打印心脏模型。有了这个模型，手术团队便能确定脉弓需要分离的部位，手术顺利完成。

　　在中国，正如十九大报告所说，人民一般性的物质和文化需求现在基本得到满足，对美好生活的需要日益增长。这使得中国正在成为全球3D打印技术成长最快的市场之一。

　　Stratasys是3D 打印和增材制造解决方案的全球领导者，GE医疗是世界领先的医疗产品和服务提供商，为国内医疗机构提供先进的医疗设备和服务。尤其值得一提的是GE医疗刚刚发布不久的GE AW4.7工作站，它可以将CT扫描的数据快速转换并实现3D建模，然后直接传送至3D打印机进行制作，并且具有优秀的上下游设备兼容性。而通过Stratasys J750全彩多材料 3D 打印机，可根据真实的患者成像数据，在一次打印中逼真地模仿各种组织特性。此次双方携手，将使GE医疗的影像数据转换技术与Stratasys的3D打印技术完美结合，为医疗机构提供完整的解决方案，实现医疗服务水平的飞跃。

　　Stratasys 大中华区总经理翟莲子表示，“非常高兴跟GE医疗达成战略合作，作为GE公司曾经的一员，我深刻了解GE在医疗行业的影响力。加盟Stratasys之后，我真切感受到Stratasys在3D打印技术上的领先优势。我相信，双方优势互补，一定能够取得很大的成功。”

　　GE医疗首席运营官郑萍女士说，“GE医疗集团一直致力于提供革新性的医疗技术和服务，以满足临床需求，使全世界更多的人能以更可负担的成本获得更好的医疗服务。Stratasys领先的3D 打印和增材制造解决方案正是中国的医疗机构、医疗人员和患者迫切需要的。因此，我们非常高兴与Stratasys达成战略合作，让Stratasys的技术结合GE AW工作站的全新功能尽早尽快地服务于他们。”

　　根据全球技术分析机构Gartner预测，到2020年，医疗领域30%的内部医疗植入物和设备将采用3D打印技术。Stratasys和GE医疗的共同努力，将有利于中国医疗行业朝着这一趋势飞速前进。