ITC：禁止采用珠海炬力侵权芯片播放器进入美国市场

 
矽玛特专利被判有效并被珠海炬力侵权
 

全球领先的混合信号多媒体半导体供应商矽玛特（SigmaTel，NASDAQ 交易代号：SGTL）宣布，美国国际贸易委员会（ITC） 裁定中国珠海炬力集成电路设计有限公司所生产用于便携式数字音乐播放器的系统级芯片（SoC）控制器侵犯了美国专利编号为 6,366,522 和 6,633,187 的两项矽玛特专利，并禁止采用了珠海炬力 207X，208X及209X 芯片的侵权播放器进入美国市场。珠海炬力为一家位于中国广东省珠海市的半导体公司。

2006年3月21日，ITC 行政法官 Paul J. Luckern 已初步裁定矽玛特的专利有效并被侵权。今天，ITC 全体陪审员的裁决再次确认该两项专利有效并被侵权。

ITC 命令禁止珠海炬力的侵权芯片进口到美国，并将该禁止令扩展至禁止采用了这些芯片、内存2G以下的播放器进口到美国市场。美国海关将协助该禁止令的执行。无视 ITC 裁决进行进口的MP3播放器将受到美国政府的封查和没收。

矽玛特主席兼首席执行官王毅朗 （Ron Edgerton）表示：“我们非常高兴ITC 能作出有利于我们的裁定。禁止进口令的颁布阻止了采用珠海炬力芯片的侵权 MP3 播放器的进口，这不仅维护了我们自2005年1月起所坚持的立场，还保护了我们的知识产权。”

今天的裁决针对范围包括珠海炬力用于多媒体设备的 207X 系列（包括 2073 和2075 ）、208X 系列（包括 2085、2087、2089、2051、2053和2180 ）、209X 系列产品（包括 2095、2097和2099 ），以及采用这些芯片的侵权播放器。

王毅朗补充：“矽玛特公司拥有广泛的专利组合，我们相信对知识产权的保护可以促进创新。我们将持续致力于对研发的投入，以开发更多的先进技术并推动未来的业务增长。同时我们也会继续在全球范围内积极推行授权计划。自从我们竞争对手的新近设计定案后，他们声称能够绕开我们的新专利及未来专利进行设计，对于这种说法我们抱有怀疑，因为矽玛特已经发布了几项重要的专利。此外，想绕开一项待批准的专利进行设计也是非常困难的，因为对于该专利的主张还未最终确定。”

在过去 6 个月内，很多公司已与矽玛特达成了授权协议，包括英国消费电子零售商兼分销商 Techsplosion 公司，欧洲领先的电子制造商 MP MAN 公司以及欧洲最大的专业电器零售商 DSG 国际集团等。这些公司都已同意采用基于矽玛特解决方案的产品，并/或向矽玛特支付专利费。这些公司每年销售的 MP3 播放器总额达数百万台。自 2005 年 5 月 1 日以来，美国专利办公室已颁布或批准了24项矽玛特专利。同期，矽玛特共提出 126 项美国专利申请，其中大部分也在欧洲和亚洲提出了申请。