康宁扩大美国肯塔基州制造设施 支持Gorilla玻璃增长

　　康宁公司(纽约证交所代码：GLW)今天宣布其董事会最近批准了一项约为1.8亿美元的资本支出计划，用于扩大公司位于肯塔基州哈洛茲堡的制造设施。该扩大计划为康宁所带来的额外产能将帮助康宁大幅提高Gorilla®玻璃业务并进入不断增长的薄膜光伏市场。

　　康宁精密玻璃业务总裁季可彬表示：“Gorilla玻璃需求的不断增长正在快速消化我们的现有产能。今年的销售额将超过2.5亿美元，而2011年的销售额可能会接近10亿美元。我们今天在Gorilla玻璃制造和技术方面的投资将满足未来的市场需求。”

　　目前有200多种移动设备设计使用或已经使用了Gorilla玻璃，另外还有约100多种移动设备计划使用该玻璃。Gorilla玻璃对于智能手机来说是一种理想的保护玻璃，而目前智能手机几乎占据全球手机市场的60%。季可彬表示：“Gorilla玻璃对于新兴的平板电脑来说也是一种很具吸引力的解决方案。它具有很高的抗损伤和抗刮擦性能。Gorilla玻璃的光学质量和优雅格调也使其成为超薄无边框液晶电视的最佳保护玻璃。”

　　薄膜光伏玻璃

　　康宁还将在哈洛茲堡工厂建立部分产能开始生产薄膜光伏特殊玻璃。公司将利用专利熔融工艺生产薄膜光伏玻璃。康宁的最新特殊薄玻璃能够大幅提高太阳能模块的能源转换效率，减轻重量，同时保留产品强度和长期可靠性。

　　康宁科学技术部副总裁兼光伏玻璃科技部总监Gary Calabrese博士称：“薄膜光伏科技是快速发展的太阳能产业中一项迅速推进的解决方案，而康宁在平板玻璃、材料科学和光学管理方面的实力能够与之配合起来。客户已对我们的创新解决方案产生了极大的兴趣。”

　　康宁的哈洛兹堡工厂目前正在经历其自1952年创办以来的第三次产品转型。该工厂最初生产各种眼科产品，包括变色眼镜。1980年代中期，该工厂转而从事刚刚兴起的LCD玻璃业务，生产小尺寸基板，直至现在转为生产Gorilla和光伏玻璃产品。该工厂作为康宁的玻璃熔融技术中心也发挥着重要作用，工程师与苏利文园区研究与技术中心的科学家们紧密合作开发先进的熔融成型玻璃，应用于显示器产品、光伏产品以及其它新兴应用产品。

　　对哈洛兹堡的投资已经包括在康宁之前宣布的2010-2011年资本支出预期之中。

　　肯塔基州州长Steve Beshear表示：“康宁是肯塔基州历史悠久且极具活力的企业公民。 我们很欣慰能与康宁公司共同实现这次超过1.86亿美元的投资项目。此次重要扩产将创造80个新就业机会，产能将得到提升，而哈洛兹堡工厂将获得宝贵的研发能力。这对于所有人来说都是双赢的局面。”

　　肯塔基州与州长Steven L. Beshear办公室为此次扩产项目提供了帮助，通过肯塔基州经济发展金融署的肯塔基州商业投资计划援助了450万美元，并提供了与建设成本相关的100万美元退税方案。