帝斯曼和三菱化学完成交换聚碳酸酯和聚酰胺业务的交易

　　帝斯曼工程塑料(荷兰皇家帝斯曼集团下属的致力于生命科学和材料科学领域的商业集团)，今天正式宣布完成对三菱化学Novamid®聚酰胺业务的收购，作为交换，三菱化学也同时收购了帝斯曼公司的Xantar®聚碳酸酯业务。

　　两家公司于2010年2月就此业务交换签订了合同。双方交换的两个业务单元年销售额均在9千万欧元左右。双方同意不会公开其他财务细节。

　　对两家公司而言，通过本次业务交换，双方新增加的业务与各自的战略发展是非常切合的。通过此次业务交换，帝斯曼工程塑料可进一步巩固其全球领先聚酰胺工程塑料生产商的地位，同时又能在日本这一由创新和可持续性发展推动企业成长的重要市场扩展其市场地位。

　　一批帝斯曼聚碳酸酯业务部门的核心员工被调入三菱化学，同时，一定数量的三菱化学员工也被调入帝斯曼。根据协议，三菱化学还将在位于荷兰格林的切梅洛特研发园区专门设立一个研发部门。