元太联手LG 瞄准显示产业大展拳脚

　　元太(PVI)日前宣布与韩国LG Display签署多项合作协议，两家公司将在技术、产能、资金与采购上进行全面性的合作，范围涵盖既有的TFT-LCD以及双方均抱持高度兴趣的电子纸(e-Paper)市场。

　　元太甫于不久前完成E Ink的所有并购手续，随即发布了与全球前三大面板厂商之一的LG Display缔结合作，显现了该公司布局全球显示产业的企图心。

　　元太科技董事长刘思诚表示，此次的合作包含三大要素：1. 技术专利交互授权;2. 资金的投资;3. 产能上的合作。

　　依照合约，元太子公司Hydis Technologies将与LG Display进行专利交互授权。LG Display拥有多项LCD和生产管理等相关技术，而Hydis Technologies则拥有广视角及可在阳光下阅读的FFS技术。未来双方将可共享彼此专利，并在电子纸和高阶TFT-LCD的生产及产能规划上进行深度配合，以提高产能并降低生产成本。

　　LG Display拟透过认购公司债方式，对Hydis Technologies挹注3,050万美元;此外，今年12月，LG Display也认购了1,000万美元的元太科技海外存托凭证 (GDR)。

　　除了技术和资金上的合作，两家公司也宣布将在原物料采购上进一步扩大合作关系，包括联合采购在内。LG Display与E Ink已签订采购合约。LG Display总裁兼CEO Kwon Young-soo称，在决定电子纸质量的关键要素──反射率方面，E Ink的技术胜过对手，因此该公司有信心透过与E Ink的合作，共同拓展电子纸市场。

　　Kwon Young-soo进一步指出，2010年全球电视的需求量可能比想象中要大，同时，目前经济正在复苏，特别是商用笔电(NB)方面。因此，未来一年显示器市场成长可以期待。